Aller au contenu
Shavnu
GuidesGuide d'achat

Support en anglais

Ce que vous pouvez réellement faire en anglais en 2026, et ce qui reste en hébreu.

Dernière mise à jour

L'anglais vous amène à la table. L'hébreu clôt le dossier.

Vous pouvez visiter Sde Dov, lire ce site, et parler à de nombreux bureaux des ventes en anglais. Le contrat, l'extrait Tabu, le permis de construire, l'avis d'imposition et l'acte de crédit de la banque sont des instruments en hébreu. Un résumé anglais est une courtoisie, pas le document qui vous lie. Prévoyez un avocat qui rédige et plaide en hébreu et explique en anglais, pas un traducteur qui rencontre le commercial avec vous.

Les guichets municipaux, certains back-offices bancaires et les archives d'appels de l'Autorité foncière d'Israël présupposent l'hébreu. C'est normal. Ce n'est pas de l'hostilité.

Qui vous embauchez réellement

Avocat immobilier : bilingue, indépendant du promoteur, habitué aux procurations non-résidents et aux dépôts de heara azhara. Conseiller fiscal : mas rechisha, élections oleh, et si une société ou un trust serait un désastre. Courtier en crédit ou desk de banque privée : dossiers non-résidents, shekel vs devises, appels de fonds de construction. Notaire dans votre pays : le chemin d'apostille. Contact local pour la remise des clés : une personne qui peut parcourir l'appartement avec une liste de réserves.

Shavnu ne prend pas de commission de recommandation sur aucun de ces métiers. Les partenaires de service n'apparaissent ici qu'avec divulgation. Aucun n'est listé dans ce catalogue.

Ce que Shavnu couvre

Des pages projet sourcées, le Terminal, le Journal, ces guides, et un glossaire qui inclut mas rechisha, Tabu, Directive 329, et l'hébreu de planification de TA/4444. Nous répondons aux demandes en anglais, français et russe sur ce que le dossier public montre réellement. Nous ne vendons pas d'appartements, ne détenons pas d'escrow, et ne vous disons pas quelle tour acheter.

Information générale uniquement, pas un conseil juridique, fiscal ou financier. Shavnu ne vend pas d'appartements et ne calcule pas votre impôt. Confirmez auprès d'un professionnel agréé.

Vous voulez une réponse pour votre dossier ?

Dites-nous quel projet vous regardiez et ce dont vous avez besoin. Nous répondons avec des faits sourcés, pas un script de vente.

Demander pour un bien
Acheter en Israël
Pour acheteurs étrangers et nouveaux olim
Comment acheter un appartement à Sde Dov
Tout le processus dans ce quartier en 2026 : quels projets se vendent, les trois voies d'entrée, la réservation, le contrat, la garantie, l'indexation, les paiements, l'hypothèque, la taxe d'acquisition, la livraison et l'enregistrement, et les questions que seul Sde Dov soulève.
Prix publics
Ce qui est réellement publié en 2026, comment lire les tableaux de surface équivalente, et les trois chiffres de trésorerie qui ne sont pas le titre.
Taxe d'acquisition (Mas Rechisha) en 2026
Ce que paient un résident étranger, un résident israélien et un oleh sur un contrat à Sde Dov en 2026, de quel tableau de l'Autorité fiscale vient chaque chiffre, et quand le taux investisseur peut changer.
Hypothèques pour non-résidents et olim
Ce que permet la Directive 329 de la Banque d'Israël à chaque type d'acheteur en 2026, ce que signifient 50 pour cent aux prix de Sde Dov, ce que les banques demandent aux non-résidents, et comment une hypothèque rencontre un échéancier de paiement sur plan.
Acheter sur plan : comment votre argent est protégé
La garantie de la Sale Law et ses alternatives, la banque accompagnatrice et le carnet de bons, la limite de 2022 sur l'indexation, la compensation pour livraison tardive, et ce qu'il faut vérifier dans un contrat à Sde Dov.
Acheter depuis l'étranger
Achat à distance en 2026 : avocat, apostille, Tabu, impôt et clés.
Avantages olim
Règles 2026 de taxe d'acquisition oleh, calendrier, et ce que l'Aliyah ne répare pas automatiquement.
FAQ Sde Dov : le quartier, les prix et l'achat depuis l'étranger
D'abord le quartier, chaque réponse avec son chiffre, sa date et sa source : emplacement, taille, complexes, projets, promoteurs, prix, calendrier, hauteurs, transports, parcs, contamination, coût du terrain et hôtels. Ensuite les questions d'achat : étrangers, impôt, crédits et contrats en 2026.
PFAS et contamination des sols : que demander avant de signer
Des décennies de mousse anti-incendie sur un aérodrome, neuf parcelles nommées par le ministère de l'Environnement en juillet 2026, un gel judiciaire sur l'attribution des propriétaires, des acheteurs qui poursuivent pour des remboursements et écrivent des clauses de sortie. Ce que cela signifie pour un achat, et les questions qui appartiennent par écrit.

Vos choix de confidentialité. Confidentialité