Politique de confidentialité

Cette page explique notre fonctionnement. Elle ne constitue pas un conseil juridique et ne remplace pas vos propres conseillers professionnels.

Qui nous sommes. shavnu.com est un éditeur d'information indépendant, publié en anglais, en français et en russe, consacré au quartier de Sde Dov à Tel-Aviv et exploité depuis Israël. Aux fins du droit de la protection des données, nous sommes le responsable du traitement des données personnelles décrites dans la présente politique. Contactez-nous via le formulaire de contact.

Ce que nous collectons. Données de navigation et données techniques. Lorsque vous visitez le site, notre hébergeur et réseau de diffusion de contenu (Cloudflare) traite des journaux serveur et CDN qui peuvent inclure votre adresse IP, le type de navigateur, des informations sur l'appareil, les pages demandées, des horodatages et des données techniques similaires nécessaires pour fournir et protéger le site. Si vous autorisez l’analytique, Google Analytics 4 (GA4) collecte des données d’usage agrégées comme les pages consultées, une région approximative, la catégorie d’appareil et la source de provenance. GA4 est configuré avec l’anonymisation des adresses IP. Si vous autorisez la mesure publicitaire, nous conservons aussi les paramètres de campagne et identifiants de clic publicitaire (UTM, gclid, gbraid, wbraid, fbclid et msclkid), une URL de provenance réduite et le chemin de page associé à une demande. Formulaires de demande. Si vous envoyez notre formulaire de contact, nous collectons votre nom, votre adresse e-mail, un numéro de téléphone facultatif, le ou les projet(s) qui vous intéressent, et vos préférences déclarées (budget, nombre de pièces, calendrier, financement, langue préférée et canal de contact préféré), plus les champs techniques listés ci-dessus au moment de l'envoi.

Ce que nous ne collectons pas. Nous ne collectons pas de numéros de carte de paiement ni de coordonnées bancaires. Nous ne collectons pas sciemment de catégories particulières de données personnelles (santé, données biométriques ou opinions politiques, par exemple). Nous ne collectons pas sciemment de données personnelles d'enfants de moins de 16 ans. Le site s'adresse à un public adulte général. Nous n'utilisons pas l'e-mail pour des envois marketing pour le moment.

Pourquoi nous utilisons les données et bases juridiques. Nous ne traitons des données personnelles que lorsque nous disposons d'une base légale au titre de la loi israélienne sur la protection de la vie privée (y compris les exigences alignées sur les amendements de 2024 et 2025) et, le cas échéant, d'autres textes tels que les lois des États américains sur la vie privée.

Réponse aux demandes (consentement). Nous utilisons les données du formulaire de demande pour lire votre message, y répondre et assurer le suivi. Si vous y consentez, nous transmettons aussi votre demande aux promoteurs du ou des projet(s) que vous avez choisis, à leurs représentants commerciaux agréés et aux agents immobiliers agréés qui vendent ces projets, et nous pouvons recevoir d'eux une commission d'apport. Nous nous fondons sur votre consentement pour ce traitement et ce partage.

Exploitation et sécurité du site (intérêts légitimes). Nous traitons les journaux serveur, CDN et techniques associés pour exploiter, maintenir, dépanner et protéger le site contre les abus, la fraude et les accès non autorisés. Notre intérêt légitime est de fournir un service d'information sûr et fiable.

Analytique (intérêts légitimes). Nous utilisons GA4 pour comprendre les schémas de trafic agrégés et améliorer le site. Notre intérêt légitime est de mesurer et d'améliorer l'usage du site. Lorsque c'est exigé, nous obtiendrons un consentement avant de déposer des cookies d'analytique non essentiels.

Obligation légale. Nous pouvons conserver ou divulguer des données lorsque le droit applicable, un règlement, une procédure judiciaire ou une demande gouvernementale exécutoire l'exige.

Avec qui nous partageons les données. Nous ne vendons ni ne louons les données personnelles. Nous ne partageons pas de données personnelles à des fins de publicité comportementale intercontextuelle. Nous ne partageons des données que comme suit : Promoteurs, représentants commerciaux et agents agréés. Uniquement si vous y consentez explicitement via la case du formulaire de contact, nous transmettons les détails de votre demande aux promoteurs du ou des projet(s) que vous avez nommés, à leurs représentants commerciaux agréés et aux agents immobiliers agréés qui vendent ces projets. Nous pouvons recevoir d'eux une commission d'apport. Cette transmission est une communication que vous nous demandez de faire, elle ne vous coûte rien, et nous enregistrons la date de votre consentement et la formulation acceptée. Prestataires (sous-traitants). Cloudflare (hébergement et CDN), Hetzner Online GmbH (hébergement de la base PostgreSQL) et Google (Analytics et mesure Ads) traitent des données pour notre compte, sous des garanties contractuelles et uniquement pour les finalités décrites dans la présente politique.

Transferts internationaux. Nous opérons depuis Israël. Nos prestataires peuvent traiter des données en Israël, aux États-Unis, dans l'Union européenne ou dans d'autres pays. Lorsque des données personnelles sont transférées hors d'Israël, nous nous appuyons sur des garanties appropriées reconnues par le droit israélien, telles que des clauses contractuelles types, des décisions d'adéquation le cas échéant, et des accords de sous-traitance exigeant une protection comparable.

Conservation. Les dossiers de demande sont conservés 24 mois après notre dernier contact substantiel avec vous, sauf si une durée plus longue est nécessaire pour résoudre une affaire ouverte, respecter la loi, ou constater, exercer ou défendre des droits en justice. Passé ce délai, nous supprimons ou anonymisons les données de demande. Les journaux serveur et CDN sont conservés sur une fenêtre glissante plus courte, nécessaire à la sécurité et au dépannage (en général jusqu'à 90 jours, sauf enquête sur un incident). Les données d'analytique dans GA4 sont conservées sous forme agrégée selon les réglages de Google et notre durée configurée (14 mois), puis automatiquement supprimées ou agrégées davantage.

Sécurité. Nous utilisons des mesures administratives, techniques et organisationnelles adaptées à la nature des données que nous détenons, y compris des connexions chiffrées (HTTPS), des contrôles d'accès et des prestataires d'infrastructure reconnus. Aucune méthode de transmission ou de stockage n'est totalement sûre, et nous ne pouvons garantir une sécurité absolue.

Vos droits en droit israélien. Sous réserve des exceptions applicables, vous pouvez demander à consulter les données personnelles que nous détenons vous concernant, demander la correction de données inexactes, et demander l'effacement lorsque la loi le permet. Pour exercer ces droits, contactez-nous via le formulaire de contact. Nous vérifierons votre demande et y répondrons dans les délais exigés par la loi israélienne sur la protection de la vie privée et ses règlements (en général sous 30 jours, avec une prolongation possible lorsque c'est autorisé).

Vos droits au titre des lois américaines sur la vie privée. Si vous résidez dans un État américain doté d'une loi globale sur la vie privée (par exemple la Californie au titre du CCPA/CPRA, ou des lois similaires au Colorado, au Connecticut, en Virginie et dans d'autres États), vous pouvez avoir le droit : de savoir quelles informations personnelles nous collectons, utilisons et divulguons ; de demander l'effacement des informations personnelles que nous détenons vous concernant ; de demander la correction d'informations personnelles inexactes ; de vous opposer à la vente ou au partage d'informations personnelles à des fins de publicité comportementale intercontextuelle (nous ne vendons ni ne partageons de données à ces fins) ; et de ne pas subir de traitement discriminatoire pour avoir exercé vos droits. Adressez vos demandes via le formulaire de contact. Nous vérifierons votre identité et répondrons dans le délai légal de votre État (par exemple 45 jours en droit californien, avec une prolongation possible lorsque c'est autorisé). Vous pouvez désigner un mandataire autorisé lorsque votre État le permet.

Cookies et analytique. Le site utilise le stockage technique requis par notre hébergeur et notre CDN. Selon votre choix, il peut aussi utiliser le stockage Google Analytics 4 et celui de la mesure Google Ads. Le panneau de consentement propose Tout autoriser, Analytique seulement et Nécessaire seulement ; le contrôle Réglages des cookies permet de modifier ce choix ensuite. La mesure Google Ads peut utiliser des paramètres de campagne et identifiants de clic pour mesurer les demandes et créer des audiences publicitaires éligibles. Vous pouvez aussi limiter les cookies dans les réglages du navigateur. Pour vous opposer spécifiquement à Google Analytics, installez le module complémentaire de désactivation de Google Analytics ou utilisez les contrôles du navigateur pour bloquer les cookies d'analytique.

Do Not Track et Global Privacy Control. Nous ne répondons pas aux signaux Do Not Track (DNT) du navigateur, faute de norme sectorielle de mise en conformité. Lorsque le Global Privacy Control (GPC) est reconnu comme un signal valable d'opposition à la vente ou au partage au titre du droit d'un État américain applicable, nous le respectons conformément aux pratiques ci-dessus : nous ne vendons ni ne partageons de données personnelles à des fins de publicité comportementale intercontextuelle.

Modifications. Nous pouvons mettre à jour la présente politique de temps à autre. La date de « Dernière mise à jour » en tête de page indique la dernière révision. Les changements substantiels peuvent être signalés sur le site lorsque c'est praticable. Continuer à utiliser le site après une mise à jour signifie que vous acceptez la politique révisée pour les traitements nouveaux à compter de cette date.

Contact. Les questions de confidentialité et les demandes d'exercice de droits peuvent être envoyées via le formulaire de contact.