GlosarioCheshbon ne'emanut
Cheshbon ne'emanut
חשבון נאמנות
La cuenta de fideicomiso del abogado. Su reserva debe llegar aquí, no al comercial.
Los abogados inmobiliarios israelíes llevan una cuenta de fideicomiso (cheshbon ne'emanut). Depósitos, impuesto y a veces pagos por hitos transitan por ella. Las instrucciones de transferencia deben venir del abogado en papel con membrete, con los datos del colegio de abogados israelí, no de un WhatsApp. Si les piden pagar a una promotora o a un intermediario directamente "para ganar tiempo", ese es el momento de detenerse.