# Yipui koach

> Une procuration. Les acheteurs à distance en signent une chez eux, puis l'apostillent.

Canonical: https://shavnu.com/fr/glossary/yipui-koach

---

**ייפוי כוח**

Si vous ne signez pas en Israël, votre avocat prépare un yipui koach (procuration). Vous le signez devant un notaire dans votre pays et l'apostillez au titre de la Convention de La Haye pour que le Tabu et les banques l'acceptent. Gardez-le spécifique : ce contrat, ce formulaire fiscal, cette caution, cette garantie. Un mandat fourre-tout « gérez mon appartement israélien » est la façon dont l'on découvre que l'agent pouvait aussi vendre. Les originaux comptent encore ; les scans ne suffisent pas toujours.

## Termes liés

- [Tabu](https://shavnu.com/fr/glossary/tabu.md): Le registre foncier d'Israël. Le titre vit ici, pas sur la brochure ni le site de vente.


---

Source: https://shavnu.com/fr/glossary/yipui-koach sur Shavnu, un guide indépendant en français du
quartier de Sde Dov à Tel-Aviv. Les chiffres viennent du dossier public : déclarations
de l'Autorité fiscale israélienne, SIG de Tel-Aviv, appels d'offres et presse hébraïque.