# Umbrella agreement

> Un accord municipal avec l'État qui emballe planification, logement et financement d'infrastructures.

Canonical: https://shavnu.com/fr/glossary/umbrella-agreement

---

**הסכם גג**

Un heschem gag est un accord-cadre entre une ville et le gouvernement. Il apparaît dans la couverture du plan adjacent Hof HaTchelet à Herzliya (signé en novembre 2025, ₪6B+). Ce n'est pas un contrat propre à Sde Dov, mais c'est l'outil dont se servent les villes voisines pour débloquer du logement côtier à cette échelle.


---

Source: https://shavnu.com/fr/glossary/umbrella-agreement sur Shavnu, un guide indépendant en français du
quartier de Sde Dov à Tel-Aviv. Les chiffres viennent du dossier public : déclarations
de l'Autorité fiscale israélienne, SIG de Tel-Aviv, appels d'offres et presse hébraïque.