# Gush / Chelka

> Los identificadores catastrales israelíes, bloque y parcela: la dirección registral de un terreno.

Canonical: https://shavnu.com/es/glossary/gush-chelka

---

**גוש / חלקה**

Cada trozo de tierra en Israel se encuentra en un gush (bloque) y una chelka (parcela). Los sitios de venta rara vez citan los números brutos, pero un contrato de compraventa y el Tabu (registro de la propiedad) siempre lo harán. Traten el par gush/chelka como la referencia oficial, no como el número de parcela de marketing (migrash), que es una capa de planificación.

## Términos relacionados

- [Migrash](https://shavnu.com/es/glossary/migrash.md): Una parcela de desarrollo numerada dentro de un complejo (el solar que la promotora compra de verdad).
- [Tabu](https://shavnu.com/es/glossary/tabu.md): El registro de la propiedad de Israel. El título vive aquí, no en el folleto ni en el sitio de venta.


---

Source: https://shavnu.com/es/glossary/gush-chelka en Shavnu, una guía independiente en español del
distrito de Sde Dov en Tel Aviv. Las cifras salen del expediente público: declaraciones
de la Autoridad Tributaria de Israel, SIG de Tel Aviv, licitaciones y prensa hebrea.